Ахураван

Материал из WikiSofia
Перейти к: навигация, поиск
Авестийский текст молитвы «Яша́ аху́ Вайрьо́» с транскрипцией и переводом

Ахурава́н (также ахунва́р, ахунава́р, от перс. Аху́на-Вайрья́) — название важнейшей молитвы в зороастризме. Название происходит от первых трех слов молитвы: Яша́ аху́ Вайрьо́ — «как избран Владыка».

Текст молитвы по-русски:

« Как избран Владыка, так да будет избран и страж от Истины-Арты. От Владыки даются дары Благой Мысли, а дары деяний мира должны принадлежать Мазде, и власть – Ахуре, которая дает пастыря бедным. »

Ахура Мазда (имя Всевышнего Отца) означает «Высшая Мудрость».

Толкование Иоанна Богомила

Если точнее переводить эту священную молитву, буквально парализующую дьявола и отправляющую его на тысячелетие в преисподнюю, она выглядела бы так:

« Нет другого божества,

кроме доброго Отца.
Выбираю Его своим покровителем во веки веков, –
Отца добрых сыновей и дочерей, божеств и сонма добрых миров.

»

В смысле временно́го потока, молитва Ахураван гласит:

« Ты был, есть, но – не будешь.

А я – был, есть и буду вовеки.

»

Краткая молитва о. Иоанна Богомила:

« Сгинь, Черенбох, Ялдаваоф, Ахриман —

Ахура Мазда ахураван!

»

История молитвы

Согласно древнему преданию, некогда Ахриман решил напасть на Ахура Мазду, и тот прочитал против него великую молитву Ахураван. После этой молитвы Ахриман в страхе канул в преисподнюю и три тысячи лет провел в полуобмороке, не мог прийти в себя — такой сильный удар получил от нашего доброго Отца! К нему приходили даэвы, его верные темные слуги:

«Вставай! Пойдем разрушать мир! В нем еще столько презренного, ненавистного нам добра. Земнородные — слабаки, и мы расправимся с ними в два счета…»

Но Ахриман точно отключился, лежал в забытьи.

Наконец пришла сама Великая Шлюха и резким голосом сказала ему:

«Слабый! Ты, Могучий-во-зле, вставай, пришло время победить добро! Зло побеждает добро, — а как же иначе?!»

Но Ахриман продолжал лежать неподвижно. Тогда блудница напитала его ядовитой слюной и помазала колдовским зельем, исполнив силой зла. Дважды предпринимала она попытку пробудить Ахримана, и только с третьего раза ей удалось поднять Злодея и укрепить его на захват Земли и совершение адаптационной перелепки.

Согласно тому же преданию, однажды на великую гору Меру поднялся богатырь Траэтаона из царского рода, призванный вступить в брань с драконом. Испытав священноужас при виде лжи, нищеты, невежества и зла, окружавших его, от великой скорби и сострадания герой взмолился к Царице Ардвисура-Анахите, прося силы и благоволения, чтобы победить кровожадного демона. И Царица Небесная подала ему духовные жезл и копье, которыми белый рыцарь насмерть поражает змея. Копье, побеждающее Ялдаваофа-Ахримана — молитва Ахураван[1].

Примечания

  1. По статье Иоанна Богомила «Пролог Богоцивилизации» (31.08.2016).