Интерполяция

Материал из WikiSofia
Перейти к: навигация, поиск

Интерполяция (от лат. interpolare или англ. interpolate — делать вставки в чужой текст рукописи), что в прямом смысле означает «привнесение в манускрипт», искусственная вставка в оригинал, совершаемая переводчиком по той или иной причине.

Интерполяция — вставка в основной текст рукописи ошибочных правок или замечаний, сделанных переписчиками и читателями. Вследствие интерполяции в духовных текстах и рукописях из-за неоднократной переписки может быть множество чуждых привношений. В широком смысле слова интерполяция — подделка.